Глаза — как плошки, а не видят ни крошки.
Русская пословица.

Глядит в книгу, а видит фигу.

Глядит в книгу, а видит фигу.Русская пословица.