Поросёнок только на блюде не хрюкнет.
Русская пословица.

Не бей мужика дубьём (или дубиной), бей его рублём (полтиной).

Не бей мужика дубьём (или дубиной), бей его рублём (полтиной).Русская пословица.