Хочется пирожок съесть, да не хочется в подполье лезть.
Русская пословица.